See غرغر on Wiktionary
Download JSON data for غرغر meaning in All languages combined (37.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "reduplicated" }, "expansion": "reduplicated", "name": "glossary" }, { "args": { "lc": "1" }, "expansion": "reduplicated", "name": "ar-reduplicated" }, { "args": { "1": "غ", "2": "ر", "3": "غ", "4": "ر" }, "expansion": "غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the reduplicated onomatopoeic root غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r); compare وَسْوَسَ (waswasa) and زَلْزَلَ (zalzala).", "forms": [ { "form": "يُغَرْغِرُ", "roman": "yuḡarḡiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَرْغَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡarḡara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَرْغَرَة", "roman": "ḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغَرْغِر", "roman": "muḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغَرْغَر", "roman": "muḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُ", "roman": "ḡarḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَرْغَرْتَ", "roman": "ḡarḡarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَرْغَرَ", "roman": "ḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُمَا", "roman": "ḡarḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغَرَا", "roman": "ḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْنَا", "roman": "ḡarḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُمْ", "roman": "ḡarḡartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغَرُوا", "roman": "ḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُ", "roman": "ḡarḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَرْغَرْتِ", "roman": "ḡarḡarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَرْغَرَتْ", "roman": "ḡarḡarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُمَا", "roman": "ḡarḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغَرَتَا", "roman": "ḡarḡaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْنَا", "roman": "ḡarḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُنَّ", "roman": "ḡarḡartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْنَ", "roman": "ḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرُ", "roman": "ʔuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُ", "roman": "tuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَرْغِرُ", "roman": "yuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَانِ", "roman": "tuḡarḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرَانِ", "roman": "yuḡarḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرُ", "roman": "nuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُونَ", "roman": "tuḡarḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرُونَ", "roman": "yuḡarḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرُ", "roman": "ʔuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرِينَ", "roman": "tuḡarḡirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُ", "roman": "tuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَانِ", "roman": "tuḡarḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَانِ", "roman": "tuḡarḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرُ", "roman": "nuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْنَ", "roman": "tuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرْنَ", "roman": "yuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرَ", "roman": "ʔuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَ", "roman": "tuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغِرَ", "roman": "yuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغِرَا", "roman": "yuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرَ", "roman": "nuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُوا", "roman": "tuḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغِرُوا", "roman": "yuḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرَ", "roman": "ʔuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرِي", "roman": "tuḡarḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَ", "roman": "tuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرَ", "roman": "nuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْنَ", "roman": "tuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغِرْنَ", "roman": "yuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرْ", "roman": "ʔuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْ", "roman": "tuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَرْغِرْ", "roman": "yuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرَا", "roman": "yuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرْ", "roman": "nuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُوا", "roman": "tuḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرُوا", "roman": "yuḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرْ", "roman": "ʔuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرِي", "roman": "tuḡarḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْ", "roman": "tuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرْ", "roman": "nuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْنَ", "roman": "tuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرْنَ", "roman": "yuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغِرْ", "roman": "ḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَرْغِرَا", "roman": "ḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغِرُوا", "roman": "ḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغِرِي", "roman": "ḡarḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَرْغِرَا", "roman": "ḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغِرْنَ", "roman": "ḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُ", "roman": "ḡurḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُرْغِرْتَ", "roman": "ḡurḡirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُرْغِرَ", "roman": "ḡurḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُمَا", "roman": "ḡurḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرَا", "roman": "ḡurḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْنَا", "roman": "ḡurḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُمْ", "roman": "ḡurḡirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرُوا", "roman": "ḡurḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُ", "roman": "ḡurḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُرْغِرْتِ", "roman": "ḡurḡirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُرْغِرَتْ", "roman": "ḡurḡirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُمَا", "roman": "ḡurḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرَتَا", "roman": "ḡurḡiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْنَا", "roman": "ḡurḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُنَّ", "roman": "ḡurḡirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْنَ", "roman": "ḡurḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرُ", "roman": "ʔuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُ", "roman": "tuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَرْغَرُ", "roman": "yuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَانِ", "roman": "tuḡarḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرَانِ", "roman": "yuḡarḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرُ", "roman": "nuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُونَ", "roman": "tuḡarḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرُونَ", "roman": "yuḡarḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرُ", "roman": "ʔuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرِينَ", "roman": "tuḡarḡarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُ", "roman": "tuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَانِ", "roman": "tuḡarḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَانِ", "roman": "tuḡarḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرُ", "roman": "nuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْنَ", "roman": "tuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرْنَ", "roman": "yuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرَ", "roman": "ʔuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَ", "roman": "tuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغَرَ", "roman": "yuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغَرَا", "roman": "yuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرَ", "roman": "nuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُوا", "roman": "tuḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغَرُوا", "roman": "yuḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرَ", "roman": "ʔuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرِي", "roman": "tuḡarḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَ", "roman": "tuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرَ", "roman": "nuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْنَ", "roman": "tuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغَرْنَ", "roman": "yuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرْ", "roman": "ʔuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْ", "roman": "tuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَرْغَرْ", "roman": "yuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرَا", "roman": "yuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرْ", "roman": "nuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُوا", "roman": "tuḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرُوا", "roman": "yuḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرْ", "roman": "ʔuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرِي", "roman": "tuḡarḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْ", "roman": "tuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرْ", "roman": "nuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْنَ", "roman": "tuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرْنَ", "roman": "yuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "غَرْغَرَ • (ḡarḡara) Iq, non-past يُغَرْغِرُ (yuḡarḡiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 17 14 17 16 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gargle; to gurgle" ], "id": "en-غرغر-ar-verb-iBlBkMV1", "links": [ [ "gargle", "gargle" ], [ "gurgle", "gurgle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 17 14 17 16 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boil, to seethe" ], "id": "en-غرغر-ar-verb-g4DCn-Nz", "links": [ [ "boil", "boil" ], [ "seethe", "seethe" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 17 14 17 16 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reiterate one's voice" ], "id": "en-غرغر-ar-verb-Yp92QH1N", "links": [ [ "reiterate", "reiterate" ], [ "voice", "voice" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 17 14 17 16 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to die with a death rattle in the throat" ], "id": "en-غرغر-ar-verb-X-~pMfrT", "links": [ [ "die", "die" ], [ "death rattle", "death rattle" ], [ "throat", "throat" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut the throat of" ], "id": "en-غرغر-ar-verb-AIGdxOUE", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "throat", "throat" ] ] }, { "glosses": [ "to pierce in the throat" ], "id": "en-غرغر-ar-verb-TOdX68GF", "links": [ [ "pierce", "pierce" ], [ "throat", "throat" ] ] } ], "word": "غرغر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "reduplicated" }, "expansion": "reduplicated", "name": "glossary" }, { "args": { "lc": "1" }, "expansion": "reduplicated", "name": "ar-reduplicated" }, { "args": { "1": "غ", "2": "ر", "3": "غ", "4": "ر" }, "expansion": "غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the reduplicated onomatopoeic root غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r); compare وَسْوَسَ (waswasa) and زَلْزَلَ (zalzala).", "forms": [ { "form": "غِرْغِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡirḡir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غِرْغِرَة", "roman": "ḡirḡira", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِرْغِر", "roman": "ḡirḡir", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِر", "roman": "al-ḡirḡir", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِر", "roman": "ḡirḡir", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرٌ", "roman": "ḡirḡirun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرُ", "roman": "al-ḡirḡiru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرُ", "roman": "ḡirḡiru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرًا", "roman": "ḡirḡiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَ", "roman": "al-ḡirḡira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَ", "roman": "ḡirḡira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرٍ", "roman": "ḡirḡirin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرِ", "roman": "al-ḡirḡiri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرِ", "roman": "ḡirḡiri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَة", "roman": "ḡirḡira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَة", "roman": "al-ḡirḡira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَة", "roman": "ḡirḡirat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةٌ", "roman": "ḡirḡiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَةُ", "roman": "al-ḡirḡiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةُ", "roman": "ḡirḡiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةً", "roman": "ḡirḡiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَةَ", "roman": "al-ḡirḡirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةَ", "roman": "ḡirḡirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةٍ", "roman": "ḡirḡiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَةِ", "roman": "al-ḡirḡirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةِ", "roman": "ḡirḡirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْن", "roman": "ḡirḡiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَتَيْن", "roman": "al-ḡirḡiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْ", "roman": "ḡirḡiratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَانِ", "roman": "ḡirḡiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَتَانِ", "roman": "al-ḡirḡiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَا", "roman": "ḡirḡiratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْنِ", "roman": "ḡirḡiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَتَيْنِ", "roman": "al-ḡirḡiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْ", "roman": "ḡirḡiratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْنِ", "roman": "ḡirḡiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَتَيْنِ", "roman": "al-ḡirḡiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْ", "roman": "ḡirḡiratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَات", "roman": "ḡirḡirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَات", "roman": "al-ḡirḡirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَات", "roman": "ḡirḡirāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتٌ", "roman": "ḡirḡirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَاتُ", "roman": "al-ḡirḡirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتُ", "roman": "ḡirḡirātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتٍ", "roman": "ḡirḡirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَاتِ", "roman": "al-ḡirḡirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتِ", "roman": "ḡirḡirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتٍ", "roman": "ḡirḡirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَاتِ", "roman": "al-ḡirḡirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتِ", "roman": "ḡirḡirāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غِرْغِر" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 5 6 8 16 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 11 13 13 17 5 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 17 13 12 18 6 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 9 10 12 21 4 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 4 9 5 14 0 6", "kind": "other", "name": "Arabic reduplications", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 17 14 17 16 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 11 14 12 18 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ر غ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 6 7 8 17 5 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 5 7 9 11 4 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 5 7 9 11 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 15 14 18 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 11 11 10 12 9 8", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Fowls", "orig": "ar:Fowls", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "guinea-fowl (Numididae spp.)" ], "id": "en-غرغر-ar-noun-VU-mpFwQ", "links": [ [ "guinea-fowl", "guinea-fowl" ], [ "Numididae", "Numididae#Translingual" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "غرغر" }
{ "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic reduplications", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root غ ر غ ر", "Arabic terms in nonstandard scripts", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "ar:Fowls" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "reduplicated" }, "expansion": "reduplicated", "name": "glossary" }, { "args": { "lc": "1" }, "expansion": "reduplicated", "name": "ar-reduplicated" }, { "args": { "1": "غ", "2": "ر", "3": "غ", "4": "ر" }, "expansion": "غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the reduplicated onomatopoeic root غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r); compare وَسْوَسَ (waswasa) and زَلْزَلَ (zalzala).", "forms": [ { "form": "يُغَرْغِرُ", "roman": "yuḡarḡiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَرْغَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡarḡara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَرْغَرَة", "roman": "ḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغَرْغِر", "roman": "muḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغَرْغَر", "roman": "muḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُ", "roman": "ḡarḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَرْغَرْتَ", "roman": "ḡarḡarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَرْغَرَ", "roman": "ḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُمَا", "roman": "ḡarḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغَرَا", "roman": "ḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْنَا", "roman": "ḡarḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُمْ", "roman": "ḡarḡartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغَرُوا", "roman": "ḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُ", "roman": "ḡarḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَرْغَرْتِ", "roman": "ḡarḡarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَرْغَرَتْ", "roman": "ḡarḡarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُمَا", "roman": "ḡarḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغَرَتَا", "roman": "ḡarḡaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْنَا", "roman": "ḡarḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَرْغَرْتُنَّ", "roman": "ḡarḡartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغَرْنَ", "roman": "ḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرُ", "roman": "ʔuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُ", "roman": "tuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَرْغِرُ", "roman": "yuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَانِ", "roman": "tuḡarḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرَانِ", "roman": "yuḡarḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرُ", "roman": "nuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُونَ", "roman": "tuḡarḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرُونَ", "roman": "yuḡarḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرُ", "roman": "ʔuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرِينَ", "roman": "tuḡarḡirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُ", "roman": "tuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَانِ", "roman": "tuḡarḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَانِ", "roman": "tuḡarḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرُ", "roman": "nuḡarḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْنَ", "roman": "tuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرْنَ", "roman": "yuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرَ", "roman": "ʔuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَ", "roman": "tuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغِرَ", "roman": "yuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغِرَا", "roman": "yuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرَ", "roman": "nuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُوا", "roman": "tuḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغِرُوا", "roman": "yuḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرَ", "roman": "ʔuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرِي", "roman": "tuḡarḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَ", "roman": "tuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرَ", "roman": "nuḡarḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْنَ", "roman": "tuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغِرْنَ", "roman": "yuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرْ", "roman": "ʔuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْ", "roman": "tuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَرْغِرْ", "roman": "yuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرَا", "roman": "yuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرْ", "roman": "nuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغِرُوا", "roman": "tuḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرُوا", "roman": "yuḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغِرْ", "roman": "ʔuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرِي", "roman": "tuḡarḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْ", "roman": "tuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَرْغِرَا", "roman": "tuḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغِرْ", "roman": "nuḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغِرْنَ", "roman": "tuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغِرْنَ", "roman": "yuḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَرْغِرْ", "roman": "ḡarḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَرْغِرَا", "roman": "ḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغِرُوا", "roman": "ḡarḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغِرِي", "roman": "ḡarḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَرْغِرَا", "roman": "ḡarḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "غَرْغِرْنَ", "roman": "ḡarḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُ", "roman": "ḡurḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُرْغِرْتَ", "roman": "ḡurḡirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُرْغِرَ", "roman": "ḡurḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُمَا", "roman": "ḡurḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرَا", "roman": "ḡurḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْنَا", "roman": "ḡurḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُمْ", "roman": "ḡurḡirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرُوا", "roman": "ḡurḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُ", "roman": "ḡurḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُرْغِرْتِ", "roman": "ḡurḡirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُرْغِرَتْ", "roman": "ḡurḡirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُمَا", "roman": "ḡurḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرَتَا", "roman": "ḡurḡiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْنَا", "roman": "ḡurḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُرْغِرْتُنَّ", "roman": "ḡurḡirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُرْغِرْنَ", "roman": "ḡurḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرُ", "roman": "ʔuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُ", "roman": "tuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَرْغَرُ", "roman": "yuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَانِ", "roman": "tuḡarḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرَانِ", "roman": "yuḡarḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرُ", "roman": "nuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُونَ", "roman": "tuḡarḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرُونَ", "roman": "yuḡarḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرُ", "roman": "ʔuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرِينَ", "roman": "tuḡarḡarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُ", "roman": "tuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَانِ", "roman": "tuḡarḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَانِ", "roman": "tuḡarḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرُ", "roman": "nuḡarḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْنَ", "roman": "tuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرْنَ", "roman": "yuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرَ", "roman": "ʔuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَ", "roman": "tuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغَرَ", "roman": "yuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغَرَا", "roman": "yuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرَ", "roman": "nuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُوا", "roman": "tuḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغَرُوا", "roman": "yuḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرَ", "roman": "ʔuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرِي", "roman": "tuḡarḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَ", "roman": "tuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرَ", "roman": "nuḡarḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْنَ", "roman": "tuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَرْغَرْنَ", "roman": "yuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرْ", "roman": "ʔuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْ", "roman": "tuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَرْغَرْ", "roman": "yuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرَا", "roman": "yuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرْ", "roman": "nuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغَرُوا", "roman": "tuḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرُوا", "roman": "yuḡarḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَرْغَرْ", "roman": "ʔuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرِي", "roman": "tuḡarḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْ", "roman": "tuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَرْغَرَا", "roman": "tuḡarḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَرْغَرْ", "roman": "nuḡarḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَرْغَرْنَ", "roman": "tuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَرْغَرْنَ", "roman": "yuḡarḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "غَرْغَرَ • (ḡarḡara) Iq, non-past يُغَرْغِرُ (yuḡarḡiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gargle; to gurgle" ], "links": [ [ "gargle", "gargle" ], [ "gurgle", "gurgle" ] ] }, { "glosses": [ "to boil, to seethe" ], "links": [ [ "boil", "boil" ], [ "seethe", "seethe" ] ] }, { "glosses": [ "to reiterate one's voice" ], "links": [ [ "reiterate", "reiterate" ], [ "voice", "voice" ] ] }, { "glosses": [ "to die with a death rattle in the throat" ], "links": [ [ "die", "die" ], [ "death rattle", "death rattle" ], [ "throat", "throat" ] ] }, { "glosses": [ "to cut the throat of" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "throat", "throat" ] ] }, { "glosses": [ "to pierce in the throat" ], "links": [ [ "pierce", "pierce" ], [ "throat", "throat" ] ] } ], "word": "غرغر" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic reduplications", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root غ ر غ ر", "Arabic terms in nonstandard scripts", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "ar:Fowls" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "reduplicated" }, "expansion": "reduplicated", "name": "glossary" }, { "args": { "lc": "1" }, "expansion": "reduplicated", "name": "ar-reduplicated" }, { "args": { "1": "غ", "2": "ر", "3": "غ", "4": "ر" }, "expansion": "غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the reduplicated onomatopoeic root غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r); compare وَسْوَسَ (waswasa) and زَلْزَلَ (zalzala).", "forms": [ { "form": "غِرْغِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡirḡir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غِرْغِرَة", "roman": "ḡirḡira", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِرْغِر", "roman": "ḡirḡir", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِر", "roman": "al-ḡirḡir", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِر", "roman": "ḡirḡir", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرٌ", "roman": "ḡirḡirun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرُ", "roman": "al-ḡirḡiru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرُ", "roman": "ḡirḡiru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرًا", "roman": "ḡirḡiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَ", "roman": "al-ḡirḡira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَ", "roman": "ḡirḡira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرٍ", "roman": "ḡirḡirin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرِ", "roman": "al-ḡirḡiri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرِ", "roman": "ḡirḡiri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَة", "roman": "ḡirḡira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَة", "roman": "al-ḡirḡira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَة", "roman": "ḡirḡirat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةٌ", "roman": "ḡirḡiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَةُ", "roman": "al-ḡirḡiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةُ", "roman": "ḡirḡiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةً", "roman": "ḡirḡiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَةَ", "roman": "al-ḡirḡirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةَ", "roman": "ḡirḡirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةٍ", "roman": "ḡirḡiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَةِ", "roman": "al-ḡirḡirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَةِ", "roman": "ḡirḡirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْن", "roman": "ḡirḡiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَتَيْن", "roman": "al-ḡirḡiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْ", "roman": "ḡirḡiratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَانِ", "roman": "ḡirḡiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَتَانِ", "roman": "al-ḡirḡiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَا", "roman": "ḡirḡiratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْنِ", "roman": "ḡirḡiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَتَيْنِ", "roman": "al-ḡirḡiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْ", "roman": "ḡirḡiratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْنِ", "roman": "ḡirḡiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَتَيْنِ", "roman": "al-ḡirḡiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَتَيْ", "roman": "ḡirḡiratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غِرْغِرَات", "roman": "ḡirḡirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَات", "roman": "al-ḡirḡirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَات", "roman": "ḡirḡirāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتٌ", "roman": "ḡirḡirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَاتُ", "roman": "al-ḡirḡirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتُ", "roman": "ḡirḡirātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتٍ", "roman": "ḡirḡirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَاتِ", "roman": "al-ḡirḡirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتِ", "roman": "ḡirḡirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتٍ", "roman": "ḡirḡirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغِرْغِرَاتِ", "roman": "al-ḡirḡirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غِرْغِرَاتِ", "roman": "ḡirḡirāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غِرْغِر" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "guinea-fowl (Numididae spp.)" ], "links": [ [ "guinea-fowl", "guinea-fowl" ], [ "Numididae", "Numididae#Translingual" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "غرغر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.